En busca del tiempo perdido: ¿ Pero quién cojones le pone el nombre a los superhéroes?

lunes, noviembre 07, 2005

Porque vamos, entre esto:

Y esto:

Hay bastante diferencia.
¡¡Por una vez me alegro de que no lo hayan traducido!!.

At 10:22 p. m., Unknown said...: Si se encontraran tendrían obispas
At 10:45 a. m., Anónimo said...: A mi me parece un buen nombre, suena intimidatorio .. No foll ... hagais el mal, que viene bishop.
At 10:37 p. m., IvánN Díaz said...: La verdad es que si el uniforme de Bishop hubiera sido violeta hubiera tenido más sentido, sí...
At 10:41 p. m., Unknown said...: El de abajo tiene mas pinta de repartir ostias
At 6:46 a. m., Anónimo said...: Hello Redivivo, I came across your site while doing a search on Comic book super heroes. Even though you don't have exactly what I'm looking for, your site did provide for quite an interesting read. Thanks!
At 7:35 p. m., Anónimo said...: Hombre, que Bishop aparte de como "Obispo", tambien se puede traducir como "Alfil", esa pieza del ajedrez que se mueve en diagonal.

Lo cual tiene bastante mas sentido, todo sea dicho.
At 11:45 a. m., Anónimo said...: best regards, nice info » »